Killings of homeless people have risen to their highest level in a decade, with 43 people killed last year and many more injured in often brutal attacks that are raising concerns among law enforcement officials, rights advocates and politicians, according to new data due to be released this week.