Shared risk: who engages in substance use with American homeless youth?